Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Halunke    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -n
,赖,恶棍
[谑]捣蛋鬼
rascal, villain, rogue, scoundrel, scamp

  1. Bösewicht, Canaille (derb), Fötzel (schweiz.), Frevler, Gauner, Haderlump (österr.), Halunke, Kanaille (derb), Lump, Missetäter, Schlufi (schweiz.) (ugs.), Schubiack (ugs.), Schuft, Schurke, Strolch, Tunichtgut, Übeltäter, Unhold
  2. Bandit, Galgenstrick (ugs.), Gangster, Ganove (ugs.), Pistolero, Verbrecher
  1. Natürlich sollte ich als gebildeter Mann "Liebling" oder "Bubi" oder dergleichen sagen; aber wenn mich ein Kind mit zwei Augen anlacht, die wie goldene Ranunkeln glänzen, dann sag' ich "Halunke" oder "Strolch" oder so etwas. (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Wie Appelschnut umzog)
  2. Als ich eines Tages in sehr fröhlicher, übermütiger Laune war und mein Junge mich so recht gesund und glücklich aus seinen braunen Augen anblitzte, da packte ich ihn bei den Schultern und schüttelte ihn und rief "Halunke". (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / Wie Appelschnut umzog)
  3. Und jeder Halunke mit einem Handbeil unter der Weste, und jedwedes Subjektum vom schönen Geschlecht mit einer Säge unterm Unterrock. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / I. Buch, 4. Kapitel)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt