n. ( n ) ..-er ⑴(动) 首,头 ⑵[转,雅]首领,首脑,领 ⑶[转,诗]顶端 (Bergeshaupt 山颠) ⑷匹,头 (指,牛)
英文解释
Haupt head, uppermost part of the body containing the brain; apex, highest point, crown, summit; leader, person in authority haupt (1)arch, chief, principal
Sie wankte endlich am Arm ihres Kätzchens herein, niedlich gekleidet, und vom Haupt bis zu den Füßen mit Adel und rührender Grazie bewaffnet. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 28)
Der Examinator schüttelte bedenklich sein, Haupt und wollte den Knaben mit einem Beispiel aufklären: "Sieh, Christian", sprach er, "wenn Steffen dort von seiner Mutter eine Semmel bekommt und du nimmst sie ihm weg - denke einmal nach: Was tust du da? (Quelle: Projekt Gutenberg)
Der gab darauf ein Zeichen mit dem Haupt, daß er es willig wäre. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Sie halten sich nicht mehr an Christus, der doch das Haupt der Gemeinde ist. Denn nur von ihm her kann die Gemeinde als sein Leib zusammengehalten werden und so wachsen und gedeihen, wie Gott es will.[3]
不持定元首，全身既然靠着他，筋节得以相助联络，就因 神大得长进。
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
Er ist das Haupt der Gemeinde, die sein Leib ist. Mit ihm hat alles angefangen. Weil er in allen Dingen der Erste ist, war er auch der erste, der von den Toten zu neuem Leben auferstand.
他也是教会全体之首，他是元始，是从死里首先复生的，使他可以在凡事上居首位。
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Statt dessen wollen wir an der Wahrheit des Evangeliums festhalten. Und durch die Liebe soll all unser Glauben und Handeln sich immer mehr an Christus ausrichten, der das Haupt seiner Gemeinde ist.
惟用爱心说诚实话，凡事长进，连于元首基督；
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
动
) 首,头
,牛)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
