house, residential building, place where people live; audience; legislative body; place where a legislative body meets; family, group of persons who are related by blood, home
Lucas' bildmächtiges Imperium wird schon dafür sorgen, dass alle sich das Neueste ins Haus holen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Iris" mutet auch uns diesen Gang zu; er schafft eine Zwischenwelt: das chaotische, unaufgeräumte Haus der beiden alten Menschen, in dem längst die Dinge die Herrschaft übernommen haben und nur noch schmale Gänge für die Lebenden bleiben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Oslo - Nach Angaben eines Sprechers verlässt Mette-Marit wegen ihres schweren Sonnenbrandes nicht das Haus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Auch ihr seid solche lebendigen Steine, aus denen Gott sein Haus , die Gemeinde, aufbauen will. Darin sollt ihr als seine Priester dienen, die ihm als Opfer ihr Leben zur Verfügung stellen. Um Jesu willen nimmt Gott diese Opfer an.
你们来到主面前，也就象活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督奉献 神所悦纳的灵祭。
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
Er vertraute Gott. Das gab ihm die Kraft, in dem Land, das Gott ihm versprochen hatte, als Fremder zu leben. Wie Isaak und Jakob, denen Gott dieselbe Zusage gegeben hatte, wohnte er nicht in einem festen Haus , sondern in Zelten.
他因着信，就在所应许之地作客，好象在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
Mose war Gottes treuer (Diener) im Volk Israel, dem Haus , das ihm der Herr anvertraut hatte. So konnte er auf Ereignisse hinweisen, die erst in der Zukunft geschehen sollten.
摩西为仆人，在 神的全家诚然尽忠，为要证明将来必传说的事。
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
园
，议
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
