Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Herrschaftsbereich    Aussprache  加入生词本  
( m/n ) 域,(统治)领域
  1. Das Papsttum und mit ihm die Kirche gerieten geradewegs in Zugzwang, nach Wegen und Möglichkeiten zu suchen, um den im eigenen Herrschaftsbereich ausgemachten Störenfrieden Einhalt zu gebieten. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Tatsächlich wollten Montenegros bisheriger Präsident Milo Djukanovic und Serbiens Regierungschef Zoran Djindjic den Organen der Gemeinschaft möglichst wenige Rechte zugestehen, um in ihrem jeweiligen Herrschaftsbereich ungestört walten zu können. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. In Briefen an den ihm gewogenen dänischen Minister Johann Hartwig Ernst von Bernstorff wirbt er für eine Reform aller öffentlichen Stadtschulen im dänischen Herrschaftsbereich Schleswig-Holsteins. (Quelle: Die Zeit 2003)
  1. Ezekiel 47:17
    Nördlich dieser Linie vom Mittelmeer bis nach Hazar-Enan liegt der Herrschaftsbereich von Damaskus und von Hamat.
    这样,境界从海边往大马色地界上的哈萨以难,北边以哈马地为界:这是北界。
    And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
  2. Ezekiel 47:16
    dann weiter nach Berota [1] und Sibrajim, das an der Grenze zwischen dem Herrschaftsbereich von Damaskus und dem von Hamat liegt. Dann führt sie zur Stadt Hazar-Enan [2] am Rand des Haurangebirges.
    又往哈马、比罗他、西伯莲(西伯莲在大马色与哈马两界中间),到浩兰边界的哈撒哈提干。
    Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.
  3. Psalm 114:2
    da machte der Herr das Gebiet Juda zu seinem Heiligtumund Israel zu seinem Herrschaftsbereich .
    那时犹大为主的圣所,以色列为他所治理的国度。
    Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt