Dieser Messias, dieser König von Israel, soll er doch vom Kreuz heruntersteigen ! Dann wollen wir an ihn glauben!" Ebenso verspotteten ihn die beiden Männer, die mit ihm gekreuzigt worden waren.
以色列的王基督,现在可以从十字架上下来,叫我们看见,就信了。”那和他同钉的人也是讥诮他。
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.
"Anderen hat er geholfen, aber sich selber kann er nicht helfen. Wenn er wirklich der König Israels ist, soll er doch vom Kreuz heruntersteigen . Dann wollen wir an ihn glauben!
“他救了别人,不能救自己。他是以色列的王,现在可以从十字架上下来,我们就信他。
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | steige herunter | stieg herunter | bin heruntergestiegen |
| Du | steigst herunter | stiegst herunter | bist heruntergestiegen |
| Er | steigt herunter | stieg herunter | ist heruntergestiegen |
| Wir | steigen herunter | stiegen herunter | sind heruntergestiegen |
| Ihr | steigt herunter | stiegt herunter | seid heruntergestiegen |
| Sie | steigen herunter | stiegen herunter | sind heruntergestiegen |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | war heruntergestiegen | werde heruntersteigen | werde heruntergestiegen sein |
| Du | warst heruntergestiegen | wirst heruntersteigen | wirst heruntergestiegen sein |
| Er | war heruntergestiegen | wird heruntersteigen | wird heruntergestiegen sein |
| Wir | waren heruntergestiegen | werden heruntersteigen | werden heruntergestiegen sein |
| Ihr | wart heruntergestiegen | werdet heruntersteigen | werdet heruntergestiegen sein |
| Sie | waren heruntergestiegen | werden heruntersteigen | werden heruntergestiegen sein |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | steige herunter | sei heruntergestiegen | würde heruntergestiegen sein |
| Du | steigest herunter | sei(e)st heruntergestiegen | würdest heruntergestiegen sein |
| Er | steige herunter | sei heruntergestiegen | würde heruntergestiegen sein |
| Wir | steigen herunter | seien heruntergestiegen | würden heruntergestiegen sein |
| Ihr | steiget herunter | seiet heruntergestiegen | würdet heruntergestiegen sein |
| Sie | steigen herunter | seien heruntergestiegen | würden heruntergestiegen sein |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | stiege herunter | wäre heruntergestiegen | würde heruntersteigen |
| Du | stiegest herunter | wär(e)st heruntergestiegen | würdest heruntersteigen |
| Er | stiege herunter | wäre heruntergestiegen | würde heruntersteigen |
| Wir | stiegen herunter | wären heruntergestiegen | würden heruntersteigen |
| Ihr | stieget herunter | wär(e)t heruntergestiegen | würdet heruntersteigen |
| Sie | stiegen herunter | wären heruntergestiegen | würden heruntersteigen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | steig(e) herunter | steigen herunter | steigt herunter |