Hervorspringen n. [das] 著。卓越。突。突起。 hervorspringen Vi. (V.i.)(sein) ⑴跳 ⑵凸
英文解释
leap forward, jump towards the front, forward progress, jump off, start out; jut, project, protrude, stick out
德语例句
Je schärfer die Partei in den Köpfen, auf den Gesichtern meiner Menschen ausgeprägt ist, um so deutlicher wird die tiefsinnige patriotische Symbolik des Werkes hervorspringen. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Sturmflut / II. Buch - 3)
Du wirst mir aber zugestehen, daß auch heitere Erinnerungen dann den Geist gar seltsam zu erschüttern vermögen, wenn sie auf solche ganz unerwartete ungewöhnliche Weise plötzlich wie durch einen Zauberschlag geweckt, hervorspringen. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / I. Band, Erster Abschnitt, Die Fermate)
In dieser Beziehung ist er toll, und schon lange quält mich die Besorgnis, daß aus der Geheimerats-Idee, wenn wir sie nicht so sehr schonten, einmal plötzlich der völlig ausgewachsene Wahnsinn hervorspringen wird. (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / I, 17)