great joy, large amount of joy, incredible happiness
德语例句
- Nehmen Sie es nur nicht übel, Herr Doktor Fritz; je ja - je ja, es ist mir ja wirklich eine rechte Herzensfreude, aber recht schlecht und kümmerlich muß es Ihnen doch wohl da draußen in der Welt ergangen sein? (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 13. Kapitel)
Sie sagte das mit einem tiefen Seufzer; denn Bleß und Muhtz waren ihre Herzensfreude und ihr Stolz, und sie mußte sich von beiden trennen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Zum wilden Mann / 16)
rief Stoß, die Gläser wieder füllend, und wollte in seiner chronisch gewordenen Herzensfreude ein Hoch auf den neuen französischen Musiklehrer ausbringen. (Quelle: Projekt Gutenberg)