[das] 幻像。幻影。幽。 phantasm, delusion, crazy idea, pipe dream, fantasy
德语例句
Und von allerhand unsinnigen Gedanken und kuriosen Hirngespinsten hast du mir auch geschwatzt. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 15. Kapitel)
Selbst Agathe Trotzendorff fährt nicht so närrisch wie du auf den Wolken und ihren Hirngespinsten über den Vogelsang im blauen Himmel umher. (Quelle: Wilhelm Raabe - Die Akten des Vogelsangs / 7)
Deswegen aber beruht Ideal nicht auf bloßen Hirngespinsten, sondern die Natur selbst ist die ewige Regel: und ein Künstler muß von ihren Quellen schöpfen, wenn er neue Schönheit und neuen unsterblichen Reiz hervorbringen will. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 24)