中文解释 
教
祭司 英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Einmal im Jahr - am großen Versöhnungstag - bringt der Hohepriester das Blut von Opfertieren in das Allerheiligste des Tempels, um die Sünden des Volkes zu sühnen. Die Tiere selbst werden aber außerhalb der Stadt Jerusalem verbrannt. 原来牲畜的血被大祭司带入圣所作赎罪祭；牲畜的身子被烧在营外。 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. Christus brauchte sich nur ein einziges Mal zu opfern. Der Hohepriester dagegen muß jedes Jahr aufs neue ins Allerheiligste gehen und Gott das Blut eines Tieres opfern. 也不是多次将自己献上，象那大祭司每年带着牛羊的血进入圣所(“牛羊的血”原文作“不是自己的血”)。 Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; Den anderen Raum, das Allerheiligste, darf aber nur der Hohepriester betreten, und auch das nur ein einziges Mal im Jahr. Hier bringt er das Blut eines Tieres als Opfer, damit Gott ihm seine eigene Schuld vergibt und die Sünden seines Volkes auslöscht. 至于第二层帐幕，惟有大祭司一年一次独自进去，没有不带着血为自己和百姓的过错献上。 But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: So wie jeder Hohepriester dazu eingesetzt ist, Gott Opfer und Gaben zu bringen, muß auch Christus etwas haben, was er opfern kann. 凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的，所以这位大祭司也必须有所献的。 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer. Er allein ist der Hohepriester , den wir brauchen: Er ist heilig und ohne jede Schuld, rein und ohne Fehler, von Gott hoch erhoben auf den Ehrenplatz im Himmel. 象这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的。 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
