Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hohlmaß    Aussprache  加入生词本  

dry measure, system of units of capacity used in measuring dry commodities

  1. Das ist es wahrhaftig: eine Kiste, eine Truhe, ein Hohlmaß - alles eher als ein Sarkophag! (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 11. Kapitel)
  2. Sie führten zu dem Ergebnis, daß das Hohlmaß der großen Pyramide eines der wichtigsten kosmischen Verhältnisse zum Ausdruck bringt. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 14. Kapitel)
  3. In Reiderwolde wohnten gar neun Stiege Frauen, und jede trug vor ihrer Brust eine goldene Schildspange so groß, daß sie ein Groninger Kröseken (Hohlmaß) faßte. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Ezekiel 45:11
    Das Getreidemaß Efa soll genausoviel umfassen wie das Bat, das Hohlmaß für Flüssiges. Beide, Efa und Bat, müssen ein Zehntel eines Homer betragen. Das Homer ist die Norm für alle anderen Hohlmaß e.
    “伊法与罢特,大小要一样。罢特可盛贺梅珥十分之一,伊法也可盛贺梅珥十分之一,都以贺梅珥的大小为准。
    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
  2. Exodus 16:36
    Damals benutzte man als Hohlmaß ein Faß von fünfundzwanzig Litern und einen Krug, in den ein Zehntel davon paßte - zweieinhalb Liter.
    (“俄梅珥”乃“伊法十分之一”。)

单词作者:qinxinliu,

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt