Das Problem dabei ist die große Homophonie dieser Sprache: Ein Lautbild steht für durchschnittlich 18 verschiedene Zeichen unterschiedlichster Bedeutung, das Lautbild ji gar für deren 110, von eilig über Huhn bis rechnen. (Quelle: Die Zeit 1999)
Als ein disparates, wenngleich kulinarisches Wechselspiel aus mittelalterlicher Homophonie, Kinderkanons und Oberton-Gesängen des Balkans. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Winzige Arabesken, teils in strenger Homophonie, teils komplex polyphon. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)