Mein Mitarbeiter Timotheus und meine Landsleute Lucius, Jason und Sosipater schicken euch viele Grüße.
与我同工的提摩太,和我的亲属路求、耶孙、所西巴德,问你们安。
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Erst nachdem Jason und die anderen eine Bürgschaft geleistet hatten, ließ man sie wieder frei.
于是取了耶孙和其余之人的保状,就释放了他们。
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
und haben sich bei Jason einquartiert. Sie empören sich außerdem gegen den Kaiser und behaupten, ein anderer sei der Herr, nämlich Jesus."
耶孙收留他们。这些人都违背凯撒的命令,说另有一个王耶稣。”
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
Die Apostel waren aber nicht im Haus, und deshalb schleppte man Jason und einige andere Christen vor die römischen Verwalter der Stadt. "Diese Kerle wiegeln das ganze Land auf!" schrien sie. "Jetzt sind sie auch hierhergekommen
找不着他们,就把耶孙和几个弟兄拉到地方官那里,喊叫说:“那搅乱天下的,也到这里来了;
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;