Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Jenseits    Aussprache  加入生词本  
Jenseits
  n.    
,
jenseits
  Adv.    
adv. 。死界。

pron. beyond, on the other side
Jenseits
hereafter, life after death, future life, world to come, world of the dead
jenseits
(1)beyond, on the other side

  1. darüber hinaus, extra, jenseits, über, weiterführend, zusätzlich
  2. Eden, Garten Eden, Himmel, Himmelreich, Leben nach dem Tod, Paradies
  3. am anderen Ufer, auf der anderen Seite, auf der anderen Straßenseite, entgegengesetzt, gegenüber, gegenüberliegend, vis-a-vis
  1. Solche Phänomene gilt es, mit dem besseren wissenschaftlichen Instrumentarium von heute, und jenseits des Ressentiments, zu erfassen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Auch jenseits des Atlantiks sind Wissenschaft und Militär symbiotisch verbunden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. So schlimm ist es jenseits des Weißwurstäquators nämlich auch nicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Corinthians 10:16
    Denn wir wollen auch den Menschen das Evangelium bringen, die jenseits eurer Grenzen leben. Sonst würden wir uns ja mit einer Arbeit brüsten, die andere getan haben.
    得以将福音传到你们以外的地方,并不是在别人界限之内,藉着他现成的事夸口。
  2. Matthew 4:15
    "Du Land Sebulon und Naphtali, Land am See und jenseits des Jordan, du gottloses Galiläa, höre zu!
    说:“西布伦地、拿弗他利地,就是沿海的路,约但河外,外邦人的加利利地。
    The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
  3. Jeremiah 25:22
    die Könige der Hafenstädte Tyrus und Sidon sowie die Herrscher der Inseln jenseits des Mittelmeers,
    推罗的诸王、西顿的诸王、海岛的诸王、
    And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
  4. 2Samuel 10:16
    Hadad-Eser ließ auch die syrischen Stämme, die jenseits des Euphrat in Mesopotamien wohnten, zum Kampf ausrücken. Schobach, der oberste Heerführer Hadad-Esers, führte die syrischen Truppen nach Helam.
    哈大底谢差遣人,将大河那边的亚兰人调来;他们到了希兰,哈大底谢的将军朔法率领他们。
    And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.
  5. Judges 5:17
    Die Sippen aus Gilead ruhten sich jenseits des Jordan aus. arum ist der Stamm Dan bei seinen Schiffen geblieben? ie Soldaten von Asser saßen am Ufer des Meeres, ntätig blieben sie an seinen Buchten.
    基列人安居在约但河外。但人为何等在船上?亚设人在海口静坐,在港口安居。
    Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt