 
  
 动
动 )身体
)身体 (
( )
)
 (
( 臂、腿等)
臂、腿等) Unser Leib soll eine Einheit sein, in der jeder einzelne  Körperteil  für den anderen da ist.
 Unser Leib soll eine Einheit sein, in der jeder einzelne  Körperteil  für den anderen da ist. 免得身上分门别类,总要肢体彼此相顾。
 免得身上分门别类,总要肢体彼此相顾。 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
 That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. Was für ein sonderbarer Leib wäre das, der nur (ein)  Körperteil  hätte!
 Was für ein sonderbarer Leib wäre das, der nur (ein)  Körperteil  hätte! 若都是一个肢体,身子在哪里呢?
 若都是一个肢体,身子在哪里呢? And if they were all one member, where were the body?
 And if they were all one member, where were the body? Ein Rind, ein Schaf oder eine Ziege mit einem überlangen oder unterentwickelten  Körperteil  könnt ihr als freiwillige Opfergabe bringen; ich nehme es aber nicht an, wenn ihr damit ein Gelübde erfüllen wollt.
 Ein Rind, ein Schaf oder eine Ziege mit einem überlangen oder unterentwickelten  Körperteil  könnt ihr als freiwillige Opfergabe bringen; ich nehme es aber nicht an, wenn ihr damit ein Gelübde erfüllen wollt. 无论是公牛、是绵羊羔,若肢体有余的,或是缺少的,只可作甘心祭献上,用以还愿,却不蒙悦纳。
 无论是公牛、是绵羊羔,若肢体有余的,或是缺少的,只可作甘心祭献上,用以还愿,却不蒙悦纳。 Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
 Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.