Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Künsteleien    Aussprache  加入生词本  
[die] -en 矫揉造
artificiality, affectation
  1. Ich sehe nun schon alle Künsteleien ihre schändlichen Orgien feiern. (Quelle: Peter Altenberg - Der Trattnerhof)
  2. Denn der Physikus hatte sie auf das Vorbild der Tiere verwiesen, die immer Junge zur Welt brächten, weil sie den Gesetzen der Natur folgten und durch keinerlei Künsteleien und lüsterne Spielereien diese Gesetze störten, wie die Damen das zu tun liebten. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Der Kultus wurde, als endlich jene Künsteleien aufs höchste gestiegen waren, durch das, was sie ihm als Musik aufdrang, entweiht, und doch war dem, von der heiligen Kunst durchdrungenen Gemüt nur die Musik wahrer Kultus. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / II. Band, Vierter Abschnitt / [Alte und neue Kirchenmusik])


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt