Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kanaaniter    Aussprache  加入生词本  
  m.    
[der]迦
canaanite, member of a Semitic people which inhabited ancient Canaan;
group of Semitic languages spoken in ancient Palestine and Syria

  1. [Geschichte]: Kanaanäer, Kanaaniter
  1. Bei Akko, im Lande der Kanaaniter, sammelten sich die Flotten der dem Perserreiche angehörenden Syrer, Phönizier und Ionier, sowie die gleichfalls von Phanes geworbenen Hülfsschiffe der Cyprier und Samier. (Quelle: Georg Ebers - Eine ägyptische Königstochter / III, 6 (1))
  2. 11. Und da die Leute im Lande, die Kanaaniter, die Klage bei der Tenne Atad sahen, sprachen sie: Die Ägypter halten da große Klage. (Quelle: Martin Luther - 1. Buch Mose)
  3. 37. Und mein Herr hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn kein Weib nehmen von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Land ich wohne, (Quelle: Martin Luther - 1. Buch Mose)
  1. Obadiah 1:20
    Den Verschleppten aus Israel wird das Land der Kanaaniter bis nach Zarpat im Norden gehören, während die Einwohner Jerusalems, die nach Sefarad verbannt wurden, die Städte im Süden Judas einnehmen werden.
    在迦南人中被掳的以色列众人,必得地直到撒勒法。在西法拉中被掳的耶路撒冷人,必得南地的城邑。
    And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
  2. Nehemiah 9:8
    Du sahst, daß er dir treu war, und versprachst ihm: Deinen Nachkommen gebe ich eine Heimat: as Land der Kanaaniter und Hetiter, er Amoriter und Perisiter, er Jebusiter und Girgaschiter. Du hast dein Wort gehalten, enn du bist zuverlässig und gerecht!
    你见他在你面前心里诚实,就与他立约,应许把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地,赐给他的后裔,且应验了你的话,因为你是公义的。
    And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
  3. 2Samuel 24:7
    in die befestigte Stadt Tyrus und in alle Städte der Hiwiter und Kanaaniter . Schließlich zogen sie durch den Süden Judas bis nach Beerscheba.
    来到推罗的保障,并希未人和迦南人的各城;又到犹大南方的别是巴。
    And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.
  4. Judges 5:31
    Herr, mögen all deine Feinde sterben wie Sisera! och wer dich liebt, gleicht der Sonne, die aufgeht in ihrer Pracht! Nach dem Sieg Baraks über die Kanaaniter herrschte vierzig Jahre lang Frieden im Land.
    耶和华啊!愿你的仇敌,都这样灭亡;愿爱你的人,如日头出现,光辉烈烈!”这样,国中太平四十年。
    So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
  5. Judges 4:15
    Als sie mit dem Schwert in der Hand angriffen, ließ der Herr das ganze Heer der Kanaaniter in Panik geraten. Sisera sprang vom Wagen und floh zu Fuß.
    耶和华使西西拉和他一切车辆全军溃乱,在巴拉面前被刀杀败,西西拉下车步行逃跑。
    And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt