[der] 文体。文体。 officialese, formal style, bureaucratic language
德语例句
Seine Selbständigkeit zeigt sich nicht zuletzt in der sprachlichen Darstellung, die sich je nach den Erfordernissen des kühlen, sachlichen Tons der Saga, eines danisierten Kanzleistils oder religiöser Rhetorik bedient. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Zwar scheint in der Schilderung der Lokalitäten, in der geradezu unheimlichen, bisweilen manierierten Imitation österreichischen Kanzleistils wie im sozialpsychologisch breitgefächerten Figurenreigen das Wien der Zeit unverwechselbar präsent zu sein. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Während der Jargon der kleinen Angestellten ein Gemisch aus Gemeinplätzen, banalen Redensarten und preziösen Fremdwörtern darstellt, bedienen sich die Vorgesetzten zur Einschüchterung ihrer Untergebenen eines hochoffiziellen und geschraubten Kanzleistils. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)