class spirit, caste spirit, clannishness, cliquishness, quality of being united by common interest or characteristics
德语例句
"Ich sage es ja", murmelte er durch die Zähne, "wo zwei zusammen sind, ist der Kastengeist mitten unter ihnen, und sie fließen zusammen wie Quecksilber." (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.33)
Überhaupt besteht auf den Tonga-Inseln - wenn man es nicht gerade Kastengeist nennen will - eine strenge Absonderung der verschiedenen Gesellschaftsschichten, die kaum schroffer in dem alten durch und durch zivilisierten Europa sein kann. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - In der Südsee / II, 3)
Der Kastengeist, der sich von ihr herab jetzt durch alle Stufen der Gesellschaft mehr oder weniger erstreckt, hat hier eine beispiellose Ausbildung erhalten. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Vierundzwanzigster Brief (2))