Man könnte eine neue Lust an der Synekdoche proklamieren oder die Rückkehr der Katachrese, und weil das auf Anhieb niemand versteht, wenigstens edle Stoffe entdecken, raffinierte Schnitte, feine Accessoires. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ich wünschte, man könnte die laue Metapher von der Waagschale hergenommen, z. B. "meine Schale stieg", zur Katachrese verurteilen und den Satz behaupten: daß man dabei aus der Metapher der Schwere in die fremde des Steigens gerate. (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Zweite Abteilung, XIV. Programm, §82)
Ein klarer Fall von Internet-Wahn und eine interessante Katachrese (Bildbruch) obendrein. (Quelle: TAZ 1997)