Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kauf    Aussprache  加入生词本  
  m.    ..-e  
购买;买卖,
购买()品
buy, purchase, purchasing, something purchased at a cheap price, act of purchasing, act of buying

  1. Ein Mieter wagt den Schritt zum Eigentümer nur dann, wenn seine monatliche Belastung nach dem Kauf die vorher gezahlte Miete nicht wesentlich übersteigt. 20 bis 25 Prozent Unterdeckung sind nach Meinung Gornys das absolute Limit. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Wände sind bis zur Decke mit Bücherregalen bestückt, zum Schmökern und zum Kauf von Büchern kann man sich auf eine Galerie zurückziehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Banken argumentieren, es handele sich bei Kauf und Darlehen um zwei getrennte Verträge: Es sei auch für den Laien klar, dass Bank und Immobilienverkäufer verschiedene Personen seien. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 6:7
    Schlimm genug, daß ihr überhaupt Streit miteinander habt! Weshalb ertragt ihr nicht lieber Unrecht, und warum seid ihr nicht bereit, eher Nachteile in Kauf zu nehmen, anstatt auf euer Recht zu pochen?
    你们彼此告状,这已经是你们的大错了。为什么不情愿受欺呢?为什么不情愿吃亏呢?
    Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
  2. Mark 11:15
    Sie kamen nach Jerusalem, und Jesus ging in den Tempel. Dort vertrieb er die Händler, die den Pilgern Opfertiere zum Kauf anboten, und ihre Kunden. Die Tische der Geldwechsler stieß er um, ebenso die Stände der Taubenhändler.
    他们来到耶路撒冷。耶稣进入圣殿,赶出殿里作买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子,和卖鸽子之人的凳子;
    And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves;
  3. Jeremiah 19:1
    Der Herr befahl mir: " Kauf dir beim Töpfer einen Tonkrug. Dann nimm einige von den Ältesten des Volkes und den Priestern mit,
    耶和华如此说:“你去买窑匠的瓦瓶,又带百姓中的长老和祭司中的长老,
  4. Jeremiah 13:1
    Der Herr sprach zu mir: " Kauf dir einen Gürtel aus Leinen, binde ihn dir um und sorg dafür, daß er nicht naß wird!"
    耶和华对我如此说:“你去买一根麻布带子束腰,不可放在水中。”
    Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
  5. Leviticus 25:14
    Übervorteilt einander nicht beim Kauf oder Verkauf von Land!
    你若卖什么给邻舍,或是从邻舍的手中买什么,彼此不可亏负。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt