Kaufpreis hat folgende Bedeutung|Kaufpreis hat folgende Meinung|Kaufpreis hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Kaufpreis

m. -e -es

买价
销售，售价
Beispiel: Europas größter Autokonzern Volkswagen will mit Klein- und Kleinstwagen Weltmarktführer werden. Für rund 1,7 Milliarden Euro übernehme man knapp 20 Prozent des japanischen Autobauers Suzuki, bestätigte ein VW-Sprecher. Im Gegenzug sollen die Japaner die Hälfte des Kaufpreises in VW-Aktien investieren. (Quelle: Deutsche Welle)

purchase price, how much it costs to buy an item

Nach wie vor nährt der hohe Kaufpreis einen großen Teil der Skepsis. (Quelle: Die Zeit 2002)
Weil die Darlehenszinsen steuermindernd geltend gemacht werden können, ist es sinnvoll, den kompletten Kaufpreis über ein Darlehen zu finanzieren und lediglich die Kaufnebenkosten wie Grunderwerbsteuer und Notargebühren aus Eigenkapital zu bezahlen. (Quelle: Die Zeit 2002)
Zwar entspricht der Kaufpreis dann nicht immer den Vorstellungen des Verkäufers - doch bei der aktuellen Marktlage haben Immobilienkäufer gute Chancen beim Herunterhandeln. (Quelle: Die Zeit 2002)

Leviticus 25:16
Je höher die Anzahl der Ertragsjahre ist, desto höher ist auch der Kaufpreis . Umgekehrt mindert sich der Preis um so mehr, je näher das Erlaßjahr kommt. Der Preis des Landes hängt ab von der Zahl der Ernten bis zum nächsten Erlaßjahr.
年岁若多，要照数加添价值；年岁若少，要照数减去价值；因为他照收成的数目卖给你。
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
Leviticus 25:15
Weil im Erlaßjahr jedes Stück Land wieder dem altenBesitzer zufällt, soll beim Kaufpreis berücksichtigt werden, wie viele Jahre der Käufer das Land noch bewirtschaften kann:
你要按禧年以后的年数向邻舍买；他也要按年数的收成卖给你。
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

单词作者：xieshaoan

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt