Kerker hat folgende Bedeutung|Kerker hat folgende Meinung|Kerker hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Kerker

m.
( m ) -
⑴[

]

牢,土牢,监狱
⑵<奥>[

]徒刑,监禁

dungeon, underground prison, prison cell

Bau (ugs.), Bunker (ugs.), Häfen (österr.), Haftanstalt, Hafthaus, Haftort (fachspr.), Justizvollzugsanstalt, JVA, Kahn (ugs.), Karzer (veraltet), Kerker (veraltet), Kiste (ugs.), Kittchen (ugs.), Knast (ugs.), Schwedische Gardinen (ugs.), Strafanstalt, Strafvollzugsanstalt, Vollzugsanstalt, Zuchthaus
Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker, Loch (ugs.), Verlies

Die Königin Helena erlebte in ihrem Kerker zu Nocera die schnellen Erfolge und dann den jähen Fall jenes Konradin, welchem ihr Gemahl Manfred einst die Krone seines Vaters, Konrads IV., genommen hatte, um sie selbst zu tragen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Castel del Monte, Schloß der Hohenstaufen in Apulien - 2)
Beide Geistliche wurden in den Kerker geworfen, aus welchem eben dieser Brief geschrieben ist. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Palermo, 1. Die arabische Periode - 1)
Sie starb vor Gram im Kerker; ihre Tochter Beatrix lebte 18 Jahre lang im Castel dell'Ovo in Neapel; ihre drei kleinen Söhne Heinrich, Friedrich und Anselino lebten mehr als 30 Jahre in der Gefangenschaft; Konradin endlich starb auf dem Blutgerüst. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Palermo, 2. Die normannische Periode - 2)

Isaiah 51:14
Bald schon werdet ihr alle befreit, die ihr jetzt noch im Gefängnis sitzt! Keiner wird im Kerker verhungern, für alle ist genug zu essen da.
被掳去的快得释放，必不死而下坑；他的食物，也不致缺乏。
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
Isaiah 42:22
Ihr seid ein beraubtes und ausgeplündertes Volk. Gefesselt hockt ihr in Erdlöchern; man hat euch in Kerker gesteckt. Man hat euch ausgeplündert und verschleppt. Niemand hilft euch, niemand fordert eure Freilassung.
但这百姓是被抢被夺的，都牢笼在坑中，隐藏在狱里；他们作掠物，无人拯救；作掳物，无人说交还。
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Isaiah 24:22
Sie werden als Gefangene zusammengetrieben und in ein unterirdisches Verlies gestoßen. In diesem finsteren Kerker müssen sie lange Zeit sitzen und auf ihre spätere Verurteilung warten.
他们必被聚集，象囚犯被聚在牢狱中，并要囚在监牢里，多日之后便被讨罪(或作“眷顾”)。
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt