Einem brutalen Menschen stellte ich mich entgegen, ch schlug ihm den Kiefer einund riß die hilflosen Opfer aus seinem Maul.
我打破不义之人的牙床,从他牙齿中夺了所抢的。
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
"Mit dem Kiefer des Esels mähte ich sie nieder!" sang er. "Mit dem Kiefer des Esels schlug ich tausend Mann!"
参孙说:“我用驴腮骨杀人成堆,用驴腮骨杀了一千人。”
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.
"Mit dem Kiefer des Esels mähte ich sie nieder!" sang er. "Mit dem Kiefer des Esels schlug ich tausend Mann!"
参孙说:“我用驴腮骨杀人成堆,用驴腮骨杀了一千人。”
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.