Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kindersegen    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [口,谑]满堂,
  1. Warum der liebe Herrgott gerade arme Leute so häufig mit reichem Kindersegen überschüttet? (Quelle: Peter Rosegger - Die Zuchtdirn)
  2. Man kam flüchtig auf den glücklichen Vater zu sprechen, der eine Stieftochter von Groß zur Frau hatte, und meinte, nach reichlicherem Kindersegen werde Jerg sein Glück gelassener tragen. (Quelle: August Becker - Die Nonnensusel / 3: Der Herr Pfarrer)
  3. Daß der Kindersegen ausblieb, bedrückte sie in den ersten zwei Jahren; später sah sie darin eine Bequemlichkeit, die ihr zusagte. _________________________________________________________________ (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 1)
  1. Genesis 41:52
    Den zweiten nannte er Ephraim (" Kindersegen "), denn er sagte: "Gott hat mir im Ausland Kinder geschenkt!"
    他给次子起名叫以法莲(就是“使之昌盛”的意思),因为他说:“ 神使我在受苦的地方昌盛。”
    And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

单词作者:Peter

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt