Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kleid    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n ) -er

zählbar

<复数>,

unzählbar

[猎](鸟)羽毛;(兔白鼬)毛
[转]覆盖
dress, clothing, garment, piece of clothing;
fur;
plumage, feathers

  1. Einmal hat sie 30 Freundinnen in dasselbe Kleid gesteckt, und wir sind so über den Alex gelaufen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die am Donnerstag von der Presse gedruckten Bilder zeigen den 38-jährigen Monarchen im traditionellen Dschellaba-Gewand und seine 24 Jahre alte Verlobte in einem hellblauen, reich verzierten Kleid. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In einer derart grell ausgesteuerten akustischen Szenerie tritt sie auf, Juliette Gréco, wie stets von Kopf bis Fuß in ein schwarzes Kleid gehüllt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ephesians 4:24
    Ihr sollt den "neuen Menschen" anziehen, wie man ein Kleid anzieht. Diesen neuen Menschen hat Gott selbst nach seinem Bild geschaffen; er ist gerecht und heilig, weil er sich an das Wort der Wahrheit hält.
    并且穿上新人;这新人是照着 神的形象造的,有真理的仁义和圣洁。
    And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
  2. 2Corinthians 5:2
    Voll Verlangen sehnen wir uns danach, den neuen Leib anzuziehen wie ein Kleid ,[1]
    我们在这帐棚里叹息,深想得那从天上来的房屋,好象穿上衣服。
    For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
  3. Luke 5:36
    Noch mit einem anderen Beispiel ging er auf ihre Frage ein: "Niemand zerreißt ein neues Kleid , um damit ein altes zu flicken. Nicht nur, daß es um das neue Kleid zu schade wäre; sondern der neue Flicken paßt auch gar nicht zum alten Kleid .
    耶稣又设一个比喻,对他们说:“没有人把新衣服撕下一块来补在旧衣服上;若是这样,就把新的撕破了,并且所撕下来的那块新的,和旧的也不相称。
    And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
  4. Luke 5:36
    Noch mit einem anderen Beispiel ging er auf ihre Frage ein: "Niemand zerreißt ein neues Kleid , um damit ein altes zu flicken. Nicht nur, daß es um das neue Kleid zu schade wäre; sondern der neue Flicken paßt auch gar nicht zum alten Kleid .
    耶稣又设一个比喻,对他们说:“没有人把新衣服撕下一块来补在旧衣服上;若是这样,就把新的撕破了,并且所撕下来的那块新的,和旧的也不相称。
    And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
  5. Luke 5:36
    Noch mit einem anderen Beispiel ging er auf ihre Frage ein: "Niemand zerreißt ein neues Kleid , um damit ein altes zu flicken. Nicht nur, daß es um das neue Kleid zu schade wäre; sondern der neue Flicken paßt auch gar nicht zum alten Kleid .
    耶稣又设一个比喻,对他们说:“没有人把新衣服撕下一块来补在旧衣服上;若是这样,就把新的撕破了,并且所撕下来的那块新的,和旧的也不相称。
    And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt