Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
kluger    Aussprache  加入生词本  
kluger
adj. 聪。精。谨慎。慎重。
clever, smart, intelligent, intellectual, knowledgeable
klüger
klug
smarter, more intelligent

  1. Doch schien es schließlich auch ihr klüger, der obrigkeitlichen Gewalt, von der sie mit Wasser und Brot bedroht wurde, zu weichen, und der arme Bursche verschwandverschwand spurlos auf volle vierzehn Tage. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 17. Kapitel)
  2. Er ist klüger als ich in vielen Dingen und muß einmal ein vornehmer Herr gewesen sein. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 20. Kapitel)
  3. Wir werden größer, klüger, vielleicht weiser werden, und es lohnt sich, dafür zu bluten." (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 20. Kapitel)
  1. Luke 16:8
    Jesus lobte das vorausplanende Handeln des gerissenen Verwalters. Denn die Menschen dieser Welt gehen klüger und geschickter miteinander um als die Menschen, die sich zu Gott bekennen.
    主人就夸奖这不义的管家作事聪明;因为今世之子,在世事之上,较比光明之子更加聪明。
    And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
  2. Matthew 24:45
    "Wie verhält sich denn ein kluger und zuverlässiger Verwalter?" fragte Jesus die Jünger. "Er hat den Auftrag bekommen, seine Mitarbeiter zu beschäftigen und sie mit allem Nötigen zu versorgen!
    “谁是忠心有见识的仆人,为主人所派,管理家里的人,按时分粮给他们呢?
    Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
  3. Daniel 6:4
    Bald stellte sich heraus, daß Daniel weitaus klüger und begabter war als die anderen Beamten und die Statthalter. Der König dachte sogar daran, ihm die Verwaltung des ganzen Reiches zu übertragen.
    那时总长和总督,寻找但以理误国的把柄,为要参他;只是找不着他的错误过失,因他忠心办事,毫无错误过失。
    Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
  4. Daniel 2:30
    Wenn ich dir nun den Traum erzählen kann, dann nicht, weil ich klüger wäre als andere Menschen. Nein, Gott hat es mir offenbart, damit du, mein König, eine Antwort auf das bekommst, was dich so beunruhigt.
    至于那奥秘的事显明给我,并非因我的智慧胜过一切活人,乃为使王知道梦的讲解和心里的思念。
    But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.
  5. Proverbs 18:15
    Ein kluger Mensch möchte sein Wissen vergrößern, darum läuft er mit offenen Augen und Ohren durch die Welt.
    聪明人的心得知识;智慧人的耳求知识。
    The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt