Unwörter werden auch die Namen von Getränken, die politische Konotationen haben und den USA mißfallen. (Quelle: Junge Welt 2000)
Wie der nationalsozialistische Euphemismus "Endlösung" verzichtet das Fremdwort Holocaust bewußt auf alle Konotationen der Wirklichkeit, die sich bei "Judenmord", "Judenvernichtung", "Völkermord", "Ausrottung der Juden" nicht vermeiden lassen. (Quelle: Welt 1996)
Aus dem anscheinend bloß mechanischen Spiel der Vertauschung werden bei Thomkins Kombinationen, die immer neue Assoziationen und Konotationen hervorbringen. (Quelle: TAZ 1989)