die 消费者盈余 consumer surplus [econ.],consumer's surplus [comm.]
德语例句
Solch differenzierte Preisgestaltung bei gleichem Inhalt nennt der gebildete Volkswirt Abschöpfung der Konsumentenrente. (Quelle: Die Zeit 1999)
Ein solches Verlagern der Konsumentenrente auf einen Zugangspreis ist kein hergeholter Sonderfall entsprechende Praktiken sind auf anderen Märkten gang und gäbe, etwa bei Telefongesellschaften. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)
Ökonomisch gesprochen handelt es sich um die zusätzliche Konsumentenrente des Popcornkäufers, die der Kinobetreiber auf den Eintrittspreis schlagen könnte. (Quelle: Berliner Zeitung 1999)