head-first dive; (Computers) header, top title, title which appears at the top of every page of a document; text which appears at the top of a document or letter on the Internet and indicates its origin and destination
Das ist wie der erste Kopfsprung vom Fünf-Meter-Brett", so Russi, der fast jede WM- oder Olympia-Strecke seit Calgary 1988 entworfen hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Gegen solch hysterischen Anwandlungen hilft nur ein beherzter Kopfsprung ins Glück: Also so schnell wie möglich rein ins erste Kinoabenteuer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ich mache das doch schon immer - ich liebe diesen Kopfsprung, die Aufregung und die Kälte. (Quelle: Projekt Gutenberg)