Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Krankheiten    Aussprache  加入生词本  
[die] pl.Krankheiten 病。症。疾病。病症。瘥。疾。
  1. Auf der Liste der Proteinforscher stehen die großen Krankheiten der Menschheit: Krebs, Malaria, Alzheimer, Parkinson und dergleichen mehr. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ein echtes Hemmnis für die späte Fruchtbarkeit vieler Männer sind aber Krankheiten wie Diabetes und Arteriosklerose, die Auswirkungen auf die Erektionsfähigkeit haben können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Gemeint sind die tabakbedingten Krankheiten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 8:2
    und einige Frauen, die er von bösen Geistern befreit und von ihren Krankheiten geheilt hatte. Zu ihnen gehörten Maria aus Magdala - Jesus hatte sie von sieben Dämonen befreit -,
    还有被恶鬼所附,被疾病所累,已经治好的几个妇女,内中有称为抹大拉的马利亚,曾有七个鬼从她身上赶出来;
    And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
  2. Luke 7:21
    Jesus heilte gerade viele von ihren Krankheiten und Leiden. Er befreite Menschen, die von Dämonen geplagt wurden, und den Blinden schenkte er das Augenlicht wieder.
    正当那时候,耶稣治好了许多有疾病的,受灾患的,被恶鬼附着的,又开恩叫好些瞎子能看见。
    And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
  3. Luke 6:18
    Sie waren gekommen, um Jesus zu hören und von ihren Krankheiten geheilt zu werden. Alle, die von bösen Geistern beherrscht waren, wurden befreit.
    还有被污鬼缠磨的,也得了医治。
    And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.
  4. Luke 5:15
    Aber das änderte nichts daran, daß immer mehr Menschen von den Wundern Jesu sprachen. In Scharen drängten sie sich zu ihm. Sie wollten ihn hören und von ihren Krankheiten geheilt werden.
    但耶稣的名声越发传扬出去。有极多的人聚集来听道,也指望医治他们的病。
    But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
  5. Mark 1:34
    Jesus heilte viele Menschen von ihren Krankheiten und zwang die Dämonen, ihre Opfer freizugeben. Dabei verbot er den bösen Geistern, von ihm zu reden, denn sie wußten genau, wer er war.
    耶稣治好了许多害各样病的人,又赶出许多鬼,不许鬼说话,因为鬼认识他。
    And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt