Über den Köpfen der Gestalten entdeckte ich etwas, das aussah wie ein Gewölbe aus leuchtendem Kristall , und ich erschrak bei seinem Anblick.
活物的头以上,有穹苍的形象,看着象可畏的水晶,铺张在活物的头以上。
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
ganz zu schweigen von Korallen und Kristall ! a, der Wert der Weisheit übertrifft alle Rubine.
珊瑚、水晶,都不足论;智慧的价值胜过珍珠(或作“红宝石”)。
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.