fault finder, caviller, one who looks for defects, one who criticizes
德语例句
Nur daß sich nicht jeder kleine Kritikaster für das Publikum halte, und derjenige, dessen Erwartungen getäuscht werden, auch ein wenig mit sich selbst zu Rate gehe, von welcher Art seine Erwartungen gewesen. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie)
Auch mein Kritikaster kam langsam und seufzend in die Höhe. (Quelle: Karl May - Im Reiche des silbernen Löwen IV)
Ihr streng christlicher Vater, dorfbekannter Kritikaster, erzog sie zu Geradheit und Ehrlichkeit. (Quelle: Die Zeit 2002)