Krone hat folgende Bedeutung|Krone hat folgende Meinung|Krone hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Krone

Krone
f. Kronen
⑴王冠,冠冕
⑵ 花环,花冠,冠状头饰品
⑶顶端,顶冠
⑷齿冠
⑸(

)

冠
⑹树梢,树冠
⑺(某些哺乳动

)蹄冠
⑻[猎]鹿

⑼(1871－1924

别

十

德

)金币
⑽

朗(1892-1924

奥匈

货币单位)
⑾

朗(挪威、丹麦、瑞典等

货币单位)
⑿王室,王

,王

政府
⒀顶点,顶端,顶峰
⒁枝形

架(吊

花板);冠状悬

⒂副(花)冠
⒃[

]冕(星)座
kröne
Vt.
动词原形--> krönen

unit of currency in Denmark and Norway;
gold coin;
crown, monarchy, kingdom;
wreath which is worn on the head;
summit, highest point;
treetop;
halo;
dental crown (Dentistry)

Krone (ugs.), Zahnkrone

Die für den 17. März in Berlin geplante Unterzeichnung eines Rahmenvertrags über die Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes kröne die Bemühungen um eine enge Anbindung an den europäischen Einigungsprozess. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Papst antwortete ihren Protesten, daß er das Wahlrecht der Fürsten nicht bestreite, aber daß sie selbst anzuerkennen hätten: wie das Recht, den Erwählten zu prüfen und zum Kaiser zu erheben, dem Papst gebühre, welcher ihn salbe, weihe und kröne. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / IX. Buch, 2. Kapitel, 2)
Ich heiße Sieg, Pescara, und ich kröne Mit Lorbeer deine Schlachten und Gefechte, Doch wehe mir, wenn ich die Heimat knechte, Mißbrauchend meines Namens stolze Töne. (Quelle: Conrad Ferdinand Meyer - Die Versuchung des Pescara / 4. Kapitel (4))
Sein Haupt war mit einem Barett geschmückt, das eine Krone umfaßte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / IV. Buch, 7. Kapitel, 1)
Seit dem Falle des langobardischen Reichs, dessen Krone der fränkischen hinzugefügt ward, wurde der Titel Patricius zum erstenmal mit dem Bewußtsein aller seiner Rechte von Karl in Anspruch genommen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / IV. Buch, 7. Kapitel, 1)
Stephan erinnerte sich der Beziehungen seiner Vorgänger zum Frankenreich, dessen Krone Pippin mit Zustimmung des Papsts eben genommen hatte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / IV. Buch, 2. Kapitel, 3)

John 19:2
Die Soldaten flochten eine Krone aus Dornenzweigen und setzten sie ihm auf den Kopf. Dann hängten sie ihm einen purpurroten Mantel um,
兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍；
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
Mark 15:17
Sie zogen ihm einen roten Mantel an, damit er wie ein König aussehen sollte, flochten einen Kranz aus Dornenzweigen und drückten ihm den als Krone auf den Kopf.
他们给他穿上紫袍，又用荆棘编作冠冕给他戴上，
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
Matthew 27:29
Aus Dornenzweigen flochten sie eine Krone und drückten sie ihm auf den Kopf. Sie gaben ihm einen Stock in die rechte Hand, knieten vor ihm nieder und riefen höhnisch: "Es lebe der König der Juden!"
用荆棘编作冠冕，戴在他头上；拿一根苇子放在他右手里，跪在他面前，戏弄他说：“恭喜，犹太人的王啊！”
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
Zechariah 6:14
Die Krone soll in meinem Tempel aufbewahrt werden, zur Erinnerung an Heldai, Tobija, Jedaja und an die Gastfreundschaft Josias.
这冠冕要归希连(就是“黑玳)、多比雅、耶大雅，和西番雅的儿子贤(“贤”就是“约西亚”)，放在耶和华的殿里为记念。”
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.
Zechariah 6:11
Laß aus dem Silber und Gold eine Krone anfertigen, setze sie dem Hohenpriester Jeschua, dem Sohn Jozadaks, auf,
取这金银作冠冕，戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上。
Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

单词更新：羿弓求箭

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt