headline news, recent important events reported in the news; news flash, hot and/or brief newsworthy item; news update, addition of new information to a news broadcast
德语例句
Auf Arabisch und Englisch luden diese Kurznachrichten für Donnerstag zu einem "gathering" am Fahnenplatz in der Innenstadt ein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der Hit heißt SMS, jene Kurznachrichten, von denen inzwischen schon fast zwei Millionen pro Monat verschickt werden. (Quelle: Die Zeit 2000)
Die Klingel ist zwar meist abgestellt, doch das Beantworten von Kurznachrichten (SMS: Short Message Service) ist selbstverständlich. (Quelle: Die Zeit 2000)