Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Läufer    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
奔跑,走路,
赛跑运动
(足球、棍球等)
走禽
(象棋)象
[建](砌)砖,纵
[]转动
[]移动起重,活动起重架
(磅秤)滑块,游标
[]碾轮;磨盘
[](环)钢丝圈

[]
()仔猪
racer, runner, one who runs, someone or something that races;
(Football) halfback, player stationed behind the front line of players;
cursor, manually controlled indicator on a computer screen;
matt, straw matting, small carpet;
messenger

  1. Läufer, oberer Mühlstein
  2. [Elektrizität]: Abspannung, Anker
  3. Läuferstein im Mauerwerk
  4. Teppichvorleger
  1. - Jedem Läufer wird ja als Kind die Milz ausgeschnitten, und so ihm auch; sein Vater und seine Mutter haben ihre Zustimmung gegeben, und Durchlaucht haben es befohlen."" - "Halsbandten is de Milt utsneden? (Quelle: Fritz Reuter - Dörchläuchting / Kapittel 9.)
  2. - Sind wir noch regierender Herr, und unser Läufer will tanzen? (Quelle: Fritz Reuter - Dörchläuchting / Kapittel 10.)
  3. - Hast Du mich jemals mit einem Läufer fahren sehn? (Quelle: Fritz Reuter - Dörchläuchting / Kapittel 10.)
  1. Amos 2:15
    Die Bogenschützen werden überrannt, die besten Läufer und schnellsten Reiter auf der Flucht getötet.
    拿弓的不能站立,腿快的不能逃脱,骑马的也不能自救。
    Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
  2. Jeremiah 46:6
    Selbst die schnellen Läufer können nicht mehr entkommen, die besten Soldaten nicht mehr fliehen. Am Euphrat im Norden stolpern sie und fallen.
    不要容快跑的逃避,不要容勇士逃脱(或作“快跑的不能逃避,勇士不能逃脱”);他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。
    Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
  3. Job 9:25
    Meine Jahre sind vorbeigeeilt, chneller als ein Läufer , erschwunden sind sie ohne eine Spur von Glück.
    “我的日子比跑信的更快,急速过去,不见福乐。
    Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt