Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lager    Aussprache  加入生词本  
  n.    Lager/Läger  
  1. 营,野营;营,宿营;营,
  2. 兽窝,兽穴
  3. []床铺,铺位
  4. [](复数常Läger)仓库,货仓,贮藏室
  5. [质]岩层,矿层,矿床
  6. [建]架,座,
  7. [];
  8. 状体,菌体
  9. 营垒,
storehouse, warehouse, depot, place where things are placed in storage;
camp, encampment, temporary residence;
den, lair (of an animal)

  1. Basis, Lager, Stützpunkt
  2. Bett, Bettstatt, Bettstelle, Falle (ugs.), Heia (ugs.), Koje (ugs.), Nachtlager, Pofe (Rheinisch) (ugs.), Ruhelager, Schlafplatz, Schlafstatt, Schlafstelle
  3. Depot, Lagerhalle, Lagerhaus, Magazin, Speicher, Warendepot, Warenspeicher
  4. Repositorium, Reserve, Reservoir, Rücklage, Vorrat
  5. [Politik]: (linkes o.ä.) Spektrum, Block, Flügel, Fraktion, Gruppe, Gruppierung
  6. Ferienfreizeit, Ferienlager, Freizeit (ugs.), Kinderlandverschickung (histor.)
  7. Arbeitserziehungslager (histor., NS-Zeit), Arbeitslager, Bagno (histor., ital. u. frz.), Besserungsarbeitslager, Gefangenenlager, Gulag, Strafgefangenenlager, Straflager, Umerziehungslager
  8. Schule (ugs.), Strömung
  1. Erst heute kann das Team sich nach einem Tag Zwangspause zum Lager 2 aufmachen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Jeder Expedition schickt das "Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation" in Katmandu einen Beamten mit ins Lager. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Seit einer Nacht liegen die sieben Teammitglieder der deutsch-schweizerischen Mount-Everest-Jubiläumsexpedition wieder in Lager 2. Vier bis fünf Tage wollen sie sich noch in der Höhe akklimatisieren, bevor sie den Gipfel anvisieren können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Der war schmutzig wie die Kühe darin, die Läger zu kurz und er in beständiger Gefahr, von einer Kuh mit ihrem Heimeligsten begossen zu werden. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Joggeli eine Frau sucht / 2)
  5. Das Käyserliche Läger erbeut sich Papiniano beyzustehen / und Jhn selbst auff den Thron zu erheben / welchen Vorsatz Er eiferigst verwirfft. (Quelle: Andreas Gryphius - Papinian / Inhalt deß Trauer-Spils)
  6. Lasset euch diese Namen von Legionen nicht in Schrecken jagen; ihre Läger enthalten nichts als alte Männer und Beute. (Quelle: Friedrich Schiller - Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande / Einleitung)
  1. Acts 23:7
    Diese Worte lösten einen heftigen Streit zwischen den Pharisäern und Sadduzäern aus, und die Versammlung spaltete sich in zwei Lager .
    说了这话,法利赛人和撒都该人就争论起来,会众分为两党。
    And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
  2. Zechariah 14:15
    Im Lager der Feinde werden auch Pferde, Maultiere, Kamele, Esel und alle anderen Tiere an der schrecklichen Seuche erkranken.
    那临到马匹、骡子、骆驼、驴,和营中一切牲畜的灾殃,是与那灾殃一般。
    And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
  3. Zephaniah 2:7
    und abends schlagen sie in den Ruinen von Aschkelon ihr Lager auf. Das ganze Land der Philister gehört dann den Überlebenden von Juda." Ja, Gott, der Herr, wird sich über die Judäer erbarmen und ihr Schicksal wieder zum Guten wenden!
    这地必为犹大家剩下的人所得,他们必在那里牧放群羊,晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中;因为耶和华他们的 神,必眷顾他们,使他们被掳的人归回。
    And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
  4. Ezekiel 25:5
    Die Stadt Rabba mache ich zum Weideplatz für Kamele und alle eure Siedlungen zum Lager für Schafe und Ziegen. Dann werdet ihr erkennen, daß ich der Herr bin.
    我必使拉巴为骆驼场,使亚扪人的地为羊群躺卧之处。你们就知道我是耶和华。”
    And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.
  5. Ezekiel 19:2
    Das sollst du singen: Eine majestätische Löwin war deine Mutter! ie hatte ihr Lager bei kräftigen Löwen, nd dort zog sie ihre Jungen auf.
    说:“你的母亲是什么呢?是个母狮子,蹲伏在狮子中间,在少壮狮子中养育小狮子。
    And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt