Artemis ist für seine Lageregelung mit elektrischen Ionen-Triebwerken ausgerüstet, die weniger Treibstoff brauchen als herkömmliche Lagesteuerdüsen, was dem Satelliten eine Lebensdauer von mindestens zehn Jahren sichern soll. (Quelle: Die Welt 2001)
Alle notwendigen Echtzeitberechnungen, wie Bahninterpolation, inverse Koordinatentransformation oder Lageregelung der Roboterachsen, werden auf einem Prozessor in einer Zykluszeit von 2ms abgearbeitet. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)
Die Roboter müssen zu diesem Zweck mit einer feinfühligen Kraft-/Lageregelung ausgestattet werden. (Quelle: bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998)