laconism, concise manner of speaking, use of few words
德语例句
" Sie hatten sonst wohl erlebt, von Halbidioten durch die Werke Goethes geführt zu werden; aber denen hatte der wohltuende Lakonismus des Gärtnerburschen gefehlt. (Quelle: Otto Ernst - Vom grüngoldnen Baum / Die späte Hochzeitsreise)
Noch seine ersten Produktionen sind ganz in diesem Lakonismus geschrieben, den Goethe z.B. im Götz nicht vom Mittelalter oder vom Volke zu entlehnen brauchte, sondern der seine eigene Natur war. (Quelle: Karl Gutzkow - Über Goethe / II (1))
Hiebei aber haben jene immer das voraus, daß natürliche Menschen sich besser auf den Lakonismus verstehen als eigentlich Gebildete. (Quelle: Johann Wolfgang Goethe - Wilhelm Meisters Wanderjahre / II. Buch, Betrachtungen im Sinne der Wanderer - 2)