Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Leckerbissen    Aussprache  加入生词本  
  m.    
[der]馐。馔。美食。
delicacy, choice bit of food, something pleasing to the eye or the palate

  1. Ein besonderer Leckerbissen: In Traumschiffmanier brachten drei Köche eine mit Wunderkerzen verzierte Torte der MS "Deutschland" herein. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Es macht den Tieren zu viel Spaß, den Menschen Leckerbissen aus der Hand zu reißen sowie Handtaschen, Fotoapparate und Videokameras. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Als ersten Gang servierte die Klubmannschaft um Kapitän Robert Mehlau bereits im Mai einen richtigen Leckerbissen: die Goldmedaille und damit der erste Erfolg bei Hamburger Mannschaftsmeisterschaften. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Proverbs 26:22
    Das Geschwätz eines Verleumders ist so verlockend! Es wird begierig verschlungen wie ein Leckerbissen und bleibt für immer im Gedächtnis haften.
    传舌人的言语,如同美食,深入人的心腹。
    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
  2. Proverbs 23:6
    Iß nicht mit einem Geizhals, sei nicht begierig nach seinen Leckerbissen ,
    不要吃恶眼人的饭,也不要贪他的美味。
    Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
  3. Proverbs 23:3
    Stürze dich nicht auf seine Leckerbissen , denn wenn du meinst, sie seien dir zu Ehren aufgetischt, täuschst du dich selbst.[1]
    不可贪恋他的美食,因为是哄人的食物。
    Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
  4. Proverbs 18:8
    Das Geschwätz eines Verleumders ist so verlockend! Es wird begierig verschlungen wie ein Leckerbissen und bleibt für immer im Gedächtnis haften.
    传舌人的言语,如同美食,深入人的心腹。
    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
  5. Job 20:14
    Doch sobald er ihn verzehrt hat, ird der Leckerbissen zu Schlangengift.
    他的食物在肚里,却要化为酸,在他里面成为虺蛇的恶毒。
    Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt