Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Leiche    Aussprache  加入生词本  
  f.    -n  
尸体,尸首
<,奥>[]葬,葬礼,葬礼筵席
[转,口,谑]醉鬼
[印]漏排
dead body, corpse, carcass, cadaver, remains

  1. Heute nacht fragt niemand, ob eine Leiche mehr oder weniger in Ulm liegt. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 20. Kapitel)
  2. Auch war es keine feierliche, große >Leiche< gewesen, obgleich mehr Leute dem alten Pestilenziarius das letzte Geleite gaben, als der Pfarrer erwartet hatte. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 36. Kapitel)
  3. "Aber er wird ja wahnsinnig", rief ich, "wahnsinnig an ihrer Leiche! (Quelle: Karl Emil Franzos - Die Hexe / 3)
  1. Haggai 2:13
    Dann fragte er weiter: "Wenn aber jemand durch die Berührung mit einer Leiche unrein wurde und dann eines dieser Nahrungsmittel berührt - wird in diesem Fall das Berührte genauso unrein?"Die Priester antworteten: "Ja."
    哈该又说:“若有人因摸死尸染了污秽,然后挨着这些物的那一样,这物算污秽吗?”祭司说:“必算污秽。”
    Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
  2. Ezekiel 44:25
    Kein Priester darf einen Toten berühren, denn sonst würde er sich verunreinigen. Nur wenn seine Eltern, seine Kinder, sein Bruder oder seine unverheiratete Schwester gestorben sind, darf er die Leiche berühren.
    “他们不可挨近死尸沾染自己,只可为父亲、母亲、儿子、女儿、弟兄,和未嫁人的姐妹,沾染自己。
    And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
  3. Ezekiel 39:15
    Wenn diese Männer nun irgendwo eine Leiche finden, sollen sie die Stelle kennzeichnen, damit die Totengräber die Leiche im Tal Hamon Gog bestatten können.
    巡查遍地的人,要经过全地。见有人的骸骨,就在旁边立一标记,等葬埋的人来将骸骨葬在哈们歌革谷。
  4. Ezekiel 39:15
    Wenn diese Männer nun irgendwo eine Leiche finden, sollen sie die Stelle kennzeichnen, damit die Totengräber die Leiche im Tal Hamon Gog bestatten können.
    巡查遍地的人,要经过全地。见有人的骸骨,就在旁边立一标记,等葬埋的人来将骸骨葬在哈们歌革谷。
  5. Ezekiel 32:5
    Deine Leiche wird die Berge bedecken und die Täler ausfüllen,
    我必将你的肉丢在山间,用你高大的尸首填满山谷。
    And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt