Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Leichentuch    Aussprache  加入生词本  
  n.    
( n )
裹尸布
棺罩,柩,棺套
shroud, burial cloth, sheet used to wrap a body for burial, cerement

  1. Die Schneedecke nannte er seufzend sein Leichentuch, ohne Rücksicht zu nehmen auf den Schmerz, den er durch diesen Ausdruck der treuen Gefährtin einer langen glücklichen Ehe bereitete. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 19. Kapitel (2))
  2. Am Begräbnis nahm nur der Lauenhof teil, und zwar durch den Chevalier von Glaubigern; die Gutsfrau hatte das Leichentuch gern hergeschenkt, aber weiter keine Zeit gehabt, sich um die traurige Geschichte zu kümmern. (Quelle: Wilhelm Raabe - Der Schüdderump / 10. Kapitel)
  3. Greise, Jünglinge weinten, segneten ihn, und küßten seine Hände und Füße, das Leichentuch, den Deckel des Sarges - und erbaten von Gott, er möchte an der Tochter alles das Gute, so ihnen der Vater bewiesen, belohnen! (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 6)
  1. Isaiah 25:7
    Dann zerreißt er den Trauerschleier, der über allen Menschen liegt, und zieht das Leichentuch weg, das alle Völker bedeckt. Hier auf diesem Berg wird es geschehen!
    他又必在这山上,除灭遮盖万民之物和遮蔽万国蒙脸的帕子。
    And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
  2. Job 40:13
    Verscharre sie alle in der Erde, ieh das Leichentuch über ihr Gesicht![1]
    将他们一同隐藏在尘土中;把他们的脸蒙蔽在隐密处;
    Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt