Als wir wieder auf dem eigentlichen Flusse waren, galt es, gegen den Strom des ablaufenden Wassers nach Hamburg zu kommen: für zwei Ruderer, die neun Personen und einen Leierkasten vorwärtsbringen sollten, keine leichte Arbeit. (Quelle: Otto Ernst - Von Schiffahrt, Angst, Courage und dergleichen)
Laßt den Onkel Wassertreter aus der Schenke zum Goldenen Rad kommen, auf daß der Rat vollständig sei; - ich stimme für den Leierkasten und erbiete mich, das Orgellied in Musik zu setzen." (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 6. Kapitel)
Ganswind betätigte nach seiner Überzeugung eine anormale schwarze Kaffernmusik; "bei uns in Schöneberg", das der Leierkasten angestimmt hatte, war eine vernünftige, angenehme, nachahmenswerte Melodie. (Quelle: Hermann Essig - Taifun / 7)