Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Leuchters    Aussprache  加入生词本  
[der] 架。蜡架。枝状
candlestick, candelabra, chandelier
  1. Auf dem Fries prangt in Stuck das Abbild des siebenarmigen Leuchters, die Harfe Davids und die Zither Mirjams. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Der Ghetto und die Juden in Rom - 7)
  2. So nennt er in den Inschriften den Titusbogen "VII. Lucernarum", wie ihn das Volk von dem Abbilde des siebenarmigen Leuchters benannte. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VI. Buch, 7. Kapitel, 3)
  3. Ingo entließ grüßend die Diener des Königs, Berthar steckte die Fackel in die große Tülle des eisernen Leuchters. der mannshoch in der Mitte des Raumes ragte. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingo / 7)
  1. Daniel 5:5
    Plötzlich erschien an der getünchten Wand des Festsaals eine Hand. Gerade dort, wo das Licht des Leuchters auf die Wand fiel, schrieb sie einige Worte nieder. Als Belsazar die Hand sah,
    当时,忽有人的指头显出,在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头,
  2. Numbers 8:1
    -2 Der Herr ließ Aaron durch Mose sagen: "Wenn du die sieben Öllampen des Leuchters anzündest, achte darauf, daß sie zur vorderen Seite hin scheinen!"
    耶和华晓谕摩西说:
    And the LORD spake unto Moses, saying,
  3. Exodus 30:7
    Jeden Morgen, wenn Aaron die Lampen des Leuchters mit Öl füllt, soll er auf dem Altar eine wohlriechende Weihrauchmischung verbrennen.
    亚伦在坛上要烧馨香料作的香;每早晨他收拾灯的时候,要烧这香。
    And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
  4. Exodus 25:37
    Laß sieben Lampen anfertigen und sie mit dem Docht nach vorne auf die Arme des Leuchters setzen, damit sie den Raum erhellen.
    要作灯台的七个灯盏。祭司要点这灯,使灯光对照。
    And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt