Loskauf hat folgende Bedeutung|Loskauf hat folgende Meinung|Loskauf hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

Loskauf

m.
( m ) 赎,赎回

buying out;
ransoming

Du aber wirst der Sprecher sein um den Loskauf, und ich bitte dich, daß du dem Jüngling gestattest, mit dir zu reiten, und daß du selbst mir gelobst, treu um ihn zu sorgen." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingraban / 2)
"Doch zu freundlichem Loskauf bewahre ich dir noch den Becher." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingraban / 3 (1))
"Übel bedacht war es, ein gutes Schwert der Thüringe an einen Sorbenwürfel zu wagen", versetzte der Graf. "Ich hoffe, du hast billigen Loskauf gefunden." (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Ingo und Ingraban / Ingraban / 5)

Numbers 3:48
Dieses Geld, das aus dem Loskauf der überzähligen Erstgeborenen zusammenkommt, sollen Aaron und seine Söhne erhalten."
把那多余之人的赎银交给亚伦和他的儿子。”
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
Leviticus 25:51
Wenn es bis zum nächsten Erlaßjahr noch viele Jahre sind, muß er für seinen Loskauf einen entsprechend höheren Restanteil des ursprünglichen Kaufpreises zahlen.
若缺少的年数多，就要按着年数，从买价中偿还他的赎价。
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 59欧

Sponsor Kontakt