Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Müdigkeit    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f ) unzählbar 疲乏,疲劳;倦,疲倦
fatigue, tiredness, exhaustion, weariness, lassitude

  1. Zur Keckheit gehört dann hinterher die Feigheit." K. entschuldigte sich mit seiner gestrigen Müdigkeit, es sei gut möglich, daß er gestern etwas geschwätzt habe, jedenfalls könne er sich nicht mehr erinnern. (Quelle: Franz Kafka - Das Schloß / 20. Kapitel - 3)
  2. An seiner Müdigkeit beim Aussteigen glaubte Karl zu bemerken, daß die Fahrt doch ziemlich lang gedauert hatte. (Quelle: Franz Kafka - Amerika / Ein Landhaus bei New York - 1)
  3. Dem Vater sage ich vorläufig von unserer Rauferei kein Wort; ich bemerke das für den Fall, daß dir das Sorge machen sollte." Darauf lief sie trotz ihrer angeblichen Müdigkeit mit zwei Sprüngen aus dem Zimmer. (Quelle: Franz Kafka - Amerika / Ein Landhaus bei New York - 2)
  1. Mark 14:40
    Als er zurückkam, schliefen die Jünger schon wieder. Die Augen waren ihnen zugefallen, und sie wußten vor Müdigkeit nicht, was sie Jesus sagen sollten.
    又来,见他们睡着了,因为他们的眼睛甚是困倦,他们也不知道怎么回答。
    And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt