lèse majesté, offense against the supreme power; offense against someone's honor
德语例句
Der geschasste Lescure sagte, Messier habe ihn wegen "Majestätsbeleidigung" gefeuert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dieses 1:0 am 18. Mai 1960 war kein gewöhnliches Tor, sondern eine Majestätsbeleidigung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Hamburg - Die Bezeichnung "Kreuzfahrtschiff" gilt ihr gegenüber schon fast als Majestätsbeleidigung - denn das Fahren auf den Ozeanen nach dem Motto "Heute hier, morgen dort" ist eigentlich nicht ihre Sache. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)