又问马利亚安；她为你们多受劳苦。

Greet Mary, who bestowed much labour on us.

想了一想，就往那称呼马可的约翰他母亲马利亚家去，在那里有好些人聚集祷告。

And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

抹大拉的马利亚就去告诉门徒说：“我已经看见了主。”她又将主对她说的这话告诉他们。

Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the LORD, and that he had spoken these things unto her.

耶稣说：“马利亚。”马利亚就转过来，用希伯来话对他说：“拉波尼！”(拉波尼就是夫子的意思。)

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

耶稣问她说：“妇人，为什么哭？你找谁呢？”马利亚以为是看园的，就对他说：“先生，若是你把他移了去，请告诉我，你把他放在哪里，我便去取他。”

Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.