Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Marktplätzen    Aussprache  加入生词本  
[der]市场。集市。
  1. Die Online-Auktionshäuser sind leistungsfähige Netzcomputer, die Tausende von elektronischen Marktplätzen gleichzeitig managen, etwa automatisch dafür sorgen, dass der Meistbietende den Zuschlag erhält. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Und an den elektronischen Marktplätzen fürs nächste Jahrtausend wird schon jetzt gebastelt: Kunden, die etwa nach New York wollen, bietet Expedia dann zum Flug und Hotel auch noch Premierenkarten für die Met oder Baseballtickets für die New York Knicks. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Auch Transport- und Fernmelderiesen, wie die Post und Telekom, mischen auf den Marktplätzen inzwischen kräftig mit. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. Isaiah 15:3
    Auf den Straßen sieht man nur noch Leute in Trauergewändern aus Sacktuch. Sie schreien und klagen auf den flachen Dächern der Häuser und auf den Marktplätzen der Städte. Alle sind in Tränen aufgelöst.
    他们在街市上都腰束麻布,在房顶上和宽阔处,俱各哀号,眼泪汪汪。
    In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
  2. Proverbs 1:20
    Hört! Die Weisheit ruft laut auf den Straßen, auf den Marktplätzen erhebt sie ihre Stimme.
    智慧在街市上呼喊,在宽阔处发声;
    Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt