Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Mastkorb    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [船]桅楼
masthead, top of a mast (Nautical)

  1. Er sah, daß auch heuer wieder der kleine Schiffsjunge im Mastkorb von der Heimat träumte und der alte Junggeselle mit Tränen in den Augen eine verblichene Photographie betrachtete und seufzend fragte, warum er sie eigentlich nie geheiratet habe. (Quelle: Ludwig Thoma - Woldemar)
  2. Mit stummem Gruß winkte er die Entlassung, lange saß er schweigend gebeugten Hauptes, während Arnfried, sein Neffe und liebster Gesell, ehrerbietig an der Tür harrte. "Wie lange ist es her, daß wir vom Mastkorb auf die Mauer von Damiette sprangen? (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Brüder vom deutschen Hause / 6)
  3. Einige Monate vergingen, in welchen die Thorner vergebens auf hohes Wasser hofften, damit die tiefen Bordschiffe sich von der See stromauf steuern könnten; endlich kam doch der Tag, wo Hendricks Mastkorb wieder über das Zollhaus ragte. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Marcus König / 3)
  1. Proverbs 23:34
    Es geht dir wie einem Seekranken auf hoher See - du fühlst dich wie im Mastkorb eines schaukelnden Schiffes.
    你必象躺在海中,或象卧在桅杆上。
    Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt