mousehole, entrance to the burrow of a mouse; hole which resembles a mousehole
德语例句
Sie war gerade dabei, in einem Mauseloch zu verschwinden, aber ich war als Handballtorwart ein beweglicher Bube. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das will auf hundert Seniorenkonventen das erste und letzte Wort gehabt haben, und keine abfallende Renonce verzieht sich je höflicher ins Mauseloch als er, wenn sie, die Tante Sophie, ihn ersucht, gefälligst das Maul zu halten. (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Horn von Wanza / 11. Kapitel)
Wie ich mit dem Landpostboten Friedrich Störzer gelaufen war, so hatte er sich vor der roten Schanze festgelegt - "wie die Katze vor dem Mauseloch", wie er sich selber ausdrückte. (Quelle: Wilhelm Raabe - Stopfkuchen / 5)
Wie die Katze vor dem Mäuseloch hatten die Bewohner der Hütte die Ohren gespitzt bei diesem Bericht. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Kurt von Koppigen / 15)
" Der Kleine ohne Namen aber suchte ein Mäuseloch, schlüpfte hinab und rief mit seiner feinen Stimme heraus: "König bün ick! (Quelle: Gebr. Grimm - Der Zaunkönig)
Also tat sie das eine Auge zu und schaute mit dem andern steif auf das Mäuseloch. (Quelle: Gebr.Grimm -)